Tunneli lõpus paistab pidu! Kumu 20. sünnipäeva eriprogramm ühendab kaasaegse kunsti, arhitektuuri, elektroonilise muusika, öö ja päeva. Koostöös klubiga HALL saadab muuseumi külastajaid 28. augustil Kumu sisehoovis õhtune muusikaprogramm. Öösel nihkub tantsuplats aga tavapäraselt külastajatele suletud Kumu autotunnelisse, mille täidavad muusika ja valgusinstallatsioonid.
Ürituse ajal saab tutvuda Kumu sisehoovis värskavatud sotsiaalse kunsti projektiga „Hoia mind kaisus. Monument ellujäämisele“. Näitus sündis koostöös kinnise lasteasutuse teenusel (KLAT) viibivate noortega ning projektis saavad hääle noored, keda tihti ei märgata. Kumu sisehoovi loodud installatiivne keskkond ühendab noorte tööd - bussipeatuse, kioski, auto, mängumaja ja teised argised vormid - omalaadseks sotsiaalseks skulptuuripargiks. Projekti algatajad on Marta Vaarik ja Juri Krutii.
Programm:
Uksed 20.30
20.30–05.00 Sisehoovi näitus "Hoia mind kaisus. Monument ellujäämisele"
21.30–23.00 Muusika sisehoovis
23.00–lõpp Muusika autotunnelis
LIVE STAGE
21.30 Maarja Nuut & Nicolas Stocker (EE & NO)
22.30 SI Process (UA)
TUNNEL
23.30 Merimell (EE)
01–03 QSLAP (EE)
03–05 Richard Boukine (Neurodeep Sessions) (UK)
Üritust toetab Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet.
______________________
At the end of the tunnel, a party awaits! Kumu’s 20th anniversary programme brings together contemporary art, architecture, electronic music, night and day. In collaboration with the HALL nightclub, a vibrant music programme will accompany museum visitors in the Kumu inner courtyard on 28 August. At night, the dance floor moves to Kumu’s car tunnel, which is normally closed to visitors and will be filled with music and light installations.
During the event, you can explore the newly opened social art project “Hold Me Dearly: A Monument to Survival” in the Kumu Courtyard. The exhibition was born in cooperation with young people living in closed child care institutions (the Estonian acronym is KLAT), giving a voice to young people who often go unnoticed. The installation-like environment created in Kumu’s inner courtyard integrates their works into a “social sculpture park”: a bus stop, a vendor’s booth, a car, a playhouse and other mundane objects you can hide in. The project was initiated by Marta Vaarik and Juri Krutii.
Programme:
Doors 20:30
20:30–05:00 Exhibition in the courtyard " Hold Me Dearly: A Monument to Survival”
21:30–23:00 Music in the courtyard
23:00–end Music in the car tunnel
LIVE STAGE
21:30 Maarja Nuut & Nicolas Stocker (EE & NO)
22:30 SI Process (UA)
TUNNEL
23:30 Merimell (EE)
01–03 QSLAP (EE)
03–05 Richard Boukine (Neurodeep Sessions) (UK)
The event is supported by the Tallinn Culture & Sports Department.